15. april 2008, 11:15

Ian Fleming skabte en af de mest populære og sejlivede figurer inden for krimilitteratur og spændingsfilm: Bond – James Bond, Agent 007 i Hendes Majestæts hemmelige tjeneste. Men han var ikke helt alene om at udtænke de udspekulerede plot.

Jean Frampton hedder kvinden, som havde større indflydelse på udviklingen af figurerne og handlingen i sagaen om James Bond, end det tidligere har været kendt. En række nyligt opdagede breve mellem Fleming og Frampton viser imidlertid, at den britiske husmor, der ud over den hjemlige beskæftigelse ernærede sig som renskriver på skrivemaskine. Brevene blev forleden solgt på auktion for 28.000 dollar til en privat samler.

I begyndelsen var det kun korrekturfejl og mindre uregelmæssigheder, hun påpegede over for Ian Fleming, som efter uddannelse på eliteskolen Eton og militærakademiet opdigtede de første historier om den forførende, hemmelige agent. Siden fik Jean Frampton en langt mere aktiv rolle i forbindelse med udformningen af manuskripterne, skriver Associated Press.

Således skriver Ian Fleming i 1960 i forbindelse med tilblivelsen af ”Thunderball” – på dansk ”Agent 007 i ilden”:

”Jeg vil være dig dybt taknemmelig, hvis du vil lade din sædvanligvis skarpe hjerne slå ned på ethvert punkt, der kan hjælpe med at give denne bog form. Envher ting, som dit hurtige øje og intellekt falder over - uanset hvor kritisk det måtte være – vil være uendeligt velkommen. Jeg er ked af at sende dette halvfærdige arbejde videre til dig.”

Et senere brev fra korrekturlæseren afslører ifølge AP, at hun aldrig blev helt tilfreds med slutningen på ”Thunderball”:

”Jeg ville gerne have haft at vide, hvad der helt præcist blev af ”Disco” og resten af hendes besætning og bomberne, hvordan Domino slap fri, og selvfølgelig om Blofeld overlevede?”

Filmen, der havde premiere i Danmark 17. december 1965 - fire dage før USA og 12 dage før Storbritannien - vandt i 1966 en Oscar, dog ikke for manuskriptet, men for sine visuelle effekter.

Ifølge auktionshuset Duke's of Dorchester, der stod for salget, mødtes Ian Fleming og Jean Frampton aldrig.