Del : SMS
Berlingske Business

Årets ord: Subprime

Årets ord: Subprime - 1
Subprime-krisen var med til at trække verdens aktiekurser ned. Her ses en tubaspiller, der forsøger at trutte lidt liv i stemningen på den australske Melbourne-børs lige før jul. Foto:

Det amerikanske dialektselskab har kåret ordet for de mere end usikre lån, subprime, som årets ord. Af andre nyskabelser er ordet "Ninja". Det dækker over en person, der uden sikkerhed alligevel har fået et lån.

Artiklen fortsætter under annoncen
Fra kun at have været en del af de mest nørdedes ordforråd er ordet ‘subprime-lån’ gået ind i sproget i et omfang, at der efterhånden sjældent følger en forklaring med. Men for præcisionens skyld; American Dialect Society definerer ordet som: "Et risikabelt eller mangelfuldt dokumenteret lån eller realkreditlån".

Disse risikable lån, der er rente- og afdragsfri de første to år, hvorefter hammeren falder hårdt, været årsagen til at hundrede tusindvis af familier, især i USA, måtte gå fra hus og hjem.

Praksis har vist, at subprime-lånene er så gloende, at de hurtigt bliver solgt videre til tredje eller fjerde part, fordi de bliver givet til lånere med ingen eller meget lav indtægt - (en Ninja, se nedenfor). Udlånerne ved, at de løber en stor risiko.

"Exploding ARM"

Subprime dukkede op i foråret -07, og der blev næppe skrevet mange artikler eller diskuteret mange rentenedsættelser, uden at subprime-ordet har været blandt de hyppigst anvendte.

I det hele taget har bevægelserne på låne- og boligmarkedet givet anledning til en del sproglige nyskabelser, og det i den mere problematiske afdeling. For eksempel: "Exploding ARM" (Adjustable Rate Morgage), hvilket kan oversættes til et ‘eksploderende pantebrev med fleksible afdrag’, som hurtigt overstiger låntagerens evne til at passe sine afdrag. Der er også begrebet "Liar’s loan" (løgner lån), der står for lån, der er opnået hos en finansiel institution under falske forudsætninger, ved især at låntageren overdriver sin indkomst og generelle økonomiske situation.

‘Ninja’ står for: No Income, No Job or Assets - altså den værst tænkelige subprime-låntager.

"Scratch and dent loan" (løst oversat til: Et lån der mere end skraber bunden) står for et lån eller pantebrev, der er blevet en endog meget risikabel investering, og især omfatter de lån, som er opnået ved et minimum af sikkerhed eller stammer fra en låntager, der ikke har passet sine afdrag.

Grønvaskning

På den mere opbyggelige side har flere ord, der refererer til den stigende miljøbevidsthed nået toppen af listen over nye ord i 2007.

"Grøn" foran andre ord - som for eksempel "grønvaskning", og betegner en øget miljømæssig bevidsthed, som i "hvidvaskning".

Et andet ord er "Global Weirding" - en afledning af global warming - der betegner de underlige eller alvorlige ændringer der er sket, antageligt på grund af den globale opvarmning, som flere orkaner, dyrenes migrationsmønstre og grønsagsdyrkning i Grønland.

Business blogs Alle blogs

Forsiden lige nu

Til forsiden

Business anbefaler

Gratis breaking news på mobilen

Send BUSINESS BREAK til 1929 og modtag en SMS med en bekræftelse. Det er gratis - tilmelding koster kun almindelig takst. Du kan til hver en tid afmelde tjenesten igen.

Afmeld: sms BUSINESS BREAK STOP til 1929

Tilmeld Afmeld

Business Nyhedsbrev

Få breaking news og det bedste overblik fra Business.dk morgen og eftermiddag - eller modtag hver uge et prioriteret overblik over investorstof, privatøkonomi, ejendomme, digtal, karriere, media og vækst.

Se alle nyhedsbreve

Business i billeder

Se alle

BrandView Hvad er Brandview?

BrandView er en service fra Berlingske Media, hvor virksomheder har mulighed for at kommunikere deres specialviden direkte til brugere og læsere af Berlingske.
Dette kan gøres på print i Berlingske og Berlingske Business, eller online på b.dk og business.dk.

Ønsker du at vide mere om BrandView, bedes du kontakte content marketing afdelingen Public Impact via e-mail: info@publicimpact.dk.

<p>Henrik Olejasz Larsen</p>

Hør investeringsdirektør Henrik Olejasz fortælle hvor galt det i virkeligheden står til med Italien, og om vi er på vej mod en ny EU-krise efter nej'et ved folkeafstemningen søndag:

Business Events Se alle

Business.dk anvender cookies til at huske dine indstillinger, statistik og at målrette annoncer. Denne information deles med tredjepart. Læs mere