Berlingske Business
LIVE
17:57 God weekend 

Når sagsøgte bor uden for landets grænser

Det kan være, at en dansk virksomhed har udført et stykke arbejde i Danmark for en i Frankrig hjemmehørende virksomhed.

Efter at arbejdet er udført vil det franske selskab pludselig ikke betale.



Her behandles den situation, at en dansk sagsøger

anlægger sag i Danmark mod en udenlands bosiddende sagsøgte, som kan være både et selskab og/eller en person.



Spørgsmålet

er, om der kan anlægges sag i Danmark, og hvis dette er tilfældet, hvordan får man meddelt sagsanlægget til

sagsøgte. I stedet for "meddelelse om sagsanlægget" taler man om, at visse "dokumenter skal forkyndes"

over for sagsøgte. Ved forkyndelsen over for sag-søgte informeres denne om den i Danmark verserende sag samtidig med,

at sagsøgte får en frist til at reagere på dette. Forkyndelsen er en forudsætning for, at den danske sag

kan få retsvirkning over for sagsøgte, hvis denne ikke reagerer / taber sagen.



Hvornår der skal ske forkyndelse

afgøres typisk i henhold til den lovgivning, der regulerer den konkrete sag.



Når man skal have forkyndt dokumenter

over for sagsøgte i udlandet kan det ske enten ved såkaldt frivillig forkyndelse eller ved såkaldt tvangsmæssig forkyndelse.

Om den ene eller anden form for forkyndelse skal/ kan bruges afhænger af i hvilket land sagsøgte befinder sig.



Frivillig

- eller direkte -forkyndelse bør altid vælges hvis det er muligt. Der er her tale om en nemmere, billigere og hurtigere

måde at forkynde på set i forhold til tvangsforkyndelse. Sagsøger bør derfor indledningsvis undersøge

om sagsøgte er indstillet på at medvirke. Hvis sagsøgte nægter kan man evt. gøre opmærksom

på, at man så i stedet vil forsøge tvangsforkyndelse som blot medfø-rer forøgede sagsomkostninger, hvis

sagsøgte dømmes.



Hvis sagsøgte vil medvirke skal sagsøger sende det eller de pågældende dokumenter

med genparter direkte til sagsøgte med anmodning om, at originalen returneres med kvittering for modtagelsen samt dato og sted. Sagsøger

bør også fastsætte en frist for sagsøgtes svar. Der er ikke yderligere formkrav til dokumentet end hvad

den pågældende danske domstol måtte forlange. Hvis sagsøgte ikke forstår dansk, skal dokumentet oversættes,

og her vil de danske domstole højest sandsynligt forlange, at oversættelsen sker ved statsautoriseret translatør.



Det

fremgår af udenrigsministeriets hjemmeside (www.um.dk), hvilke lande der accepterer frivillig forkyndelse. Hvis ikke frivillig

forkyndelse er mulig, er alternativet tvangsmæssig forkyndelse. Denne form kan enten være reguleret i internationale aftaler

eller ske via diplomatiske kanaler. Typisk for tvangsforkyndelse er, at forkyndelsen sker via opholdslandets myndigheder. Man vil

på det danske udenrigsministeriums hjemmeside kunne se om tvangsforkyndelse i et givent land er reguleret i en international aftale.

Hvis dette er tilfældet skal man således overholde de retningslinjer der er angivet i den givne internationale aftale.

Hvis tvangsforkyndelse derimod ikke er reguleret i en international aftale skal denne ske via diplomatisk vej. Ved denne tvangsforkyndelse

sendes anmodningen om forkyndelse til den danske ambassade eller konsulat i det pågældende lands hovedstad. Den danske

repræsentation sørger herefter for forkyndelsen. Det er den danske advokat eller domstol som skal sende anmodningen.

Til denne tvangsforkyndelse, hvis der er tale om anlæg af sag i Danmark, kræves original st

Forsiden lige nu

Til forsiden

Business anbefaler

Gratis breaking news på mobilen

Send BUSINESS BREAK til 1929 og modtag en SMS med en bekræftelse. Det er gratis - tilmelding koster kun almindelig takst. Du kan til hver en tid afmelde tjenesten igen.

Afmeld: sms BUSINESS BREAK STOP til 1929

Tilmeld Afmeld

Business Nyhedsbrev

Få breaking news og det bedste overblik fra Business.dk morgen og eftermiddag - eller modtag hver uge et prioriteret overblik over investorstof, privatøkonomi, ejendomme, digtal, karriere, media og vækst.

Se alle nyhedsbreve
 

Business i billeder

Se alle

BrandView Hvad er Brandview?

BrandView er en service fra Berlingske Media, hvor virksomheder har mulighed for at kommunikere deres specialviden direkte til brugere og læsere af Berlingske.
Dette kan gøres på print i Berlingske og Berlingske Business, eller online på b.dk og business.dk.

Ønsker du at vide mere om BrandView, bedes du kontakte content marketing afdelingen Public Impact via e-mail: info@publicimpact.dk.

Business Events Se alle

Business.dk anvender cookies til at huske dine indstillinger, statistik og at målrette annoncer. Denne information deles med tredjepart. Læs mere

Kære læser. Velkommen til business.dk.

Vi kan se, at du har installeret en adblocker, så vi ikke kan vise dig annoncer. Det er vi kede af, fordi indtægter fra annoncer er en helt afgørende årsag til, at vi dagligt kan tilbyde dig journalistik af høj kvalitet.

Vi håber derfor, at du i din adblocker vil tillade visning af annoncer fra business.dk Det er nemt og tager kun et øjeblik: Se hvordan du gør her.

Med venlig hilsen
Berlingske Business

Tilbage til artiklen