Del : SMS
Berlingske Business

Medarbejdere fra Ukraine lærer dansk takt og tone

Medarbejdere fra  Ukraine lærer dansk takt og tone - 1

Den mellemstore it-virksomhed Maconomy A/S har opdaget, at sammenblandingen af dansk og ukrainsk arbejdskultur ikke altid er helt gnidningsfri.

Artiklen fortsætter under annoncen
It-virksomheden Maconomy har i godt et år haft en del af sin udviklingsafdeling liggende i Kiev i Ukraine, og selv om ukrainerne er dygtige, har virksomheden alligevel erfaret, at arbejdskulturen er anderledes i landet mod øst.

Ukrainerne skal derfor have forklaret, at deres danske chefer har en anden måde at lede dem på end de har været vant til.

»Vi fortæller dem også, at vi i Danmark godt kan virke uformelle på overfladen, for eksempel i vores påklædning og i den måde vi taler på, men at vi mener det seriøst alligevel. Vi går ud fra, at hver medarbejder har et personligt ansvar over for sit arbejde,« siger udviklingschef Anders Bondorf.

Chat i arbejdstiden

Det viser sig også i det daglige arbejde. De ukrainske it-folk, som arbejder med at udvikle ny software, løber normalt an på, at deres programkoder bliver testet af en uafhængig kvalitetskontrol bagefter. I Danmark er der samme uafhængige kvalitetskontrol, men her forventes udviklerne selv at have testet deres programkode langt mere grundigt, før kontrollen tager over. Selv om ukrainerne er ansat i Kiev, kommer de alle sammen til Danmark, hvor de bliver sat ind i virksomhedens teknikker og lærer om danske arbejdsforhold.

»Vi oplevede på et tidspunkt, da vi havde en undervisningsseance, at de sad og chattede med deres venner under undervisningen. Så måtte vi lige forklare, at det ikke var meningen med det,« siger Anders Bondorf.

Også arbejdstider og frokostpauser er anderledes tilrettelagt i Ukraine, og det skal man forklare, så ikke de ansatte forventer noget andet, end det de får.

I forvejen har virksomheden syv forskellige nationaliteter blandt sine 40 ansatte i sin udviklingsafdeling i København, men det er typisk udenlandske studerende på DTU, som virksomheden rekrutterer til sin danske afdeling.

Succes med studerende

»Vi er ude på DTU's jobmesser, og foreløbig har vi fået en del studerende, som vi siden fastansætter på lige vilkår som danskere. Vores spanske ansatte fortalte så en nyuddannet kammerat i Spanien om de gode jobmuligheder i Danmark, og han er nu blevet ansat på faste vilkår,« siger Anders Bondorf.

For tre år siden bestod hele udviklingsafdelingen af danskere, men i dag er så forskellige lande som Polen og Algeriet repræsenteret. I alt er 230 ansat i Maconomy, heraf 119 i Danmark.

Sådan får du mest ud af de højtuddannede fra udlandet

Business blogs Alle blogs

Forsiden lige nu

Til forsiden

Business anbefaler

Gratis breaking news på mobilen

Send BUSINESS BREAK til 1929 og modtag en SMS med en bekræftelse. Det er gratis - tilmelding koster kun almindelig takst. Du kan til hver en tid afmelde tjenesten igen.

Afmeld: sms BUSINESS BREAK STOP til 1929

Tilmeld Afmeld

Business Nyhedsbrev

Få breaking news og det bedste overblik fra Business.dk morgen og eftermiddag - eller modtag hver uge et prioriteret overblik over investorstof, privatøkonomi, ejendomme, digtal, karriere, media og vækst.

Se alle nyhedsbreve

Business i billeder

Se alle

BrandView Hvad er Brandview?

BrandView er en service fra Berlingske Media, hvor virksomheder har mulighed for at kommunikere deres specialviden direkte til brugere og læsere af Berlingske.
Dette kan gøres på print i Berlingske og Berlingske Business, eller online på b.dk og business.dk.

Ønsker du at vide mere om BrandView, bedes du kontakte content marketing afdelingen Public Impact via e-mail: info@publicimpact.dk.

<p>Henrik Olejasz Larsen</p>

Hør investeringsdirektør Henrik Olejasz fortælle hvor galt det i virkeligheden står til med Italien, og om vi er på vej mod en ny EU-krise efter nej'et ved folkeafstemningen søndag:

Business Events Se alle

Business.dk anvender cookies til at huske dine indstillinger, statistik og at målrette annoncer. Denne information deles med tredjepart. Læs mere