2. februar 2011, 12:53

Computere og printere slukker automatisk takket være de indkøbte elspareskinner, og når printeren får sin ordre, leverer den resultatet på genbrugspapir.

Hos oversættervirksomheden Ad Hoc Translatørservice har et energitjek mundet ud i en årlig nedgang i elforbruget på 3032 kWh, hvilket svarer til en besparelse på 18 procent for den 14 personer store virksomhed.

- Vi har nedsat vores elforbrug med en minimal indsats. Det kan slet ikke betale sig at lade være - også selv om man er en lille virksomhed. Der er masser af virksomheder ligesom vores i København, og hvis alle gør noget, kan vi sammen gøre en stor forskel, udtaler medstifter Antje Rösch i en pressemeddelelse.

Læs også:

Fra den grønne idé til den gode forretning  

Tilsyn laver regler mod grønne løgne

For sin klimaindsats modtog Ad Hoc Translatørservice i går Grønne Erhverv Award 2010

sammen med fire andre virksomheder. Prisen blev første gang uddelt op til klimatopmødet Cop15 i København i 2009. Den uddeles af Københavns Kommune, og i år er de fem vindere blevet fundet ud fra i alt 32 nominerede virksomheder.

Lokalt fokus hos spisehus

En anden prismodtager blev spisehuset Toldboden med Jesper Møller i spidsen.

Toldboden serverer bornholmsk rapsolie i stedet for iltaliensk olivenolie og skinke fra Fanø, men ikke fra Parma.

Jesper Møller har hentet en del af sin inspiration hos Landbohøjskolen, som har anbefalet ham at lade maden være lokal, sæsonpræget og fra friland for at gøre menuen klimavenlig.

Bordene i Toldboden er skabt af en genbrugt industrigulve fra Roskilde.

- Vi genbruger også varmen for køkkenet til at varme Toldboden op. Det sparer os for 14.000 liter fyringsolie om året. Næste skridt er at få en vindmølle på taget, når kommunen får tilladelse til bymøller, tilføjer Jesper Møller i en pressemeddelelse.

Yderligere tre vindere

Foruden Ad Hoc Translatørservice og Toldboden modtog følgende tre virksomheder Grønne Erhverv Award:

Café Phister - for blandt andet klimavenlig mad og drift samt lokalt netværksarbejde med fokus på klima.

Arbejdernes Landsbanks Vanløse-afdeling - for blandt andet at inddrage miljø og klima i kunderådgivning.

Henning Larsen Architects - for blandt andet energirigtige bygninger og byplanlægning.