Dansk Industri er skeptisk overfor, om det nye EU-patent giver reelle fordele. Men konsulenter mener, at der er massive besparelser i vente, især for store virksomheder.
4. juni 2003, 22:30
En dansk virksomhed vil kunne spare op mod en halv million kroner på en patentansøgning, når det nye EU-patent bliver til virkelighed. Det viser beregninger fra konsulentvirksomheden Awapatent, der har svært ved at forstå den massive kritik af det nye system.
»Vi mener, at det er positivt, uanset om man er en lille eller en stor virksomhed, selv om fordelen er størst for de store,« siger markedschef Stefan Hjelmqwist fra Awapatent, som er Europas næststørste patentkonsulent.
Der findes allerede en mulighed for at søge patent samtidig i flere EU-lande. Men det kræver, at man oversætter sin ansøgning til det lokale sprog i alle de lande, man vil have patent i. Og det er rasende dyrt.
Ifølge Awapatent koster det typisk 81.000 euro (600.000 kroner) at søge om patent i samtlige nuværende og kommende EU-lande. Heraf er de 70.000 euro udgifter til oversættelse, mens resten er næsten ligeligt fordelt mellem gebyrer og udgifter til rådgivere.
Stadig dyrere end i USA
Med det nye system skal kun omkring ti procent af ansøgningen oversættes til alle sprog, mens resten kan afleveres på enten engelsk, tysk eller fransk. Det bringer prisen ned på 17.000 euro alt inklusive.
Den høje pris får i dag mange virksomheder til kun at søge patent i de store lande.
Derved sparer de en del oversættelser, men også for dem vil det nye system betyde, at omkostningen reduceres med omkring 40 procent, vurderer Awapatent.
Og i tilgift vil de få patent i hele EU.
Men Dansk Industri mener, at det nye system i nogle tilfælde kan blive dyrere end det gamle.
»Hvis der skulle komme et politisk kompromis nu, var det så langt, man kunne komme. Det anerkender vi. Men det er slet ikke så godt, som det kunne være. Vi er i tvivl om, hvor interessant det her vil være i forhold til det nuværende system,« siger juridisk konsulent i Dansk Industri Catharina Dreyer.
Hun peger på, at et paneuropæisk patent stadig vil være dyrere end et patent i USA eller Japan.
Ifølge Awapatent koster det 14.400 euro at tage patent i USA.
Både Stefan Hjelmqwist og Catharina Dreyer er dog meget begejstrede for, at der nu kommer en fælleseuropæisk domstol i Luxembourg, der skal afgøre stridigheder om patenter og varemærker.
