2. marts 2003, 22:30 – opdateret 12. marts 2003, 11:49

BRUXELLES

Efter successen med at få EUs skattepakke bragt på plads i januar vil det græske EU-formandskab i dag forsøge at få et gennembrud på en anden af det europæiske samarbejdes hårdknuder.

På et møde mellem EUs erhvervsministre skal man drøfte et kompromisforslag om at skabe en ny europæisk patentordning, der i årevis har stået højt på den europæiske industris ønskeliste. Det nuværende europæiske patentsystem er fra 1973 og er ifølge de europæiske industriorganisationer ved at udvikle sig til en byrde i konkurrencen med USA og Japan. Det koster tre til fire gange så meget for en europæisk virksomhed at få lavet et effektivt patent, som det gør for en tilsvarende amerikansk virksomhed i USA, og der er ingen klare juridiske regler i tilfælde af stridsspørgsmål om patenter.

Det endelige kompromisforslag om en europæisk patentordning blev drøftet intenst af embedsmænd i Bruxelles i sidste uge, og på de to afgørende stridsspørgsmål er der nu konkrete forslag:

Et EU-patent har i årevis været blokeret af kravene til, hvordan mange sprog et patent skal udstedes i. Nu er der principiel enighed om, at det er nok, at patentet bliver udstedt på et af EUs tre »arbejdssprog« - engelsk, tysk eller fransk. Industrien havde gerne set, at man holdt sig til engelsk, mens nogle af medlemslandene har presset på for at få endnu flere sprog anerkendt i patentordningen.

Patentdomstol

Samtidig skal der oprettes en ny domstol i Luxembourg, der skal være den sidste afgørende instans i stridigheder om patenter. Men forslaget lægger samtidig op til, at de nuværende nationale patentmyndigheder i en overgangsperiode skal fungere ved siden af den nye patentdomstol. Det sker efter krav fra Tyskland, hvor dele af industrien foretrækker at arbejde videre med det nuværende ganske effektive nationale patentsystem.

Både EU-Kommissionen og embedsmænd i Bruxelles tvivler fortsat på, om EUs erhvervsministre vil nå til endelig enighed i dag. Det vil ellers være et kærkomment signal forud for EUs årlige økonomiske topmøde senere i marts, hvor EU endnu en gang skal hudflette sig selv i forsøget på at nå målet med at gøre Europas økonomi lige så konkurrencedygtig som den amerikanske inden årtiets udgang.

»Vi er der ikke helt færdige endnu,« sagde en talsmand for Kommissionen i fredags. Han stillede blandt tvivl ved systemet med overgangsordninger for kompetencen mellem de nationale domstole og den nye EU-patentdomstol. »Fra det første øjeblik, hvor der kan udstedes EU-patenter, er det afgørende for industrien, at den har juridisk sikkerhed og klarhed for fortolkningen af disse patenter,« sagde talsmanden.